Lugar

El congreso se celebrará en el hotel Jnan Palace, así como en el Centro de Congresos de Fez, los cuales se encuentran a escasa distancia.

Jnan Palace Fez

Avenue Ahmed Chaouki

Fez 30 000

Marruecos

Tel: +212 (0) 55 65 22 30

Fax: +212 (0) 55 65 19 17

E-mail: jnan-palace@menara.ma

Sitio Web: www.sogatour.ma/jnanpalace.html

Centro de Congresos de Fez / Centro Artesanal

Avenue Allal Ben Abdellah

B.P. 43

30 000 Fez, Marruecos

Tel: + 212 (0) 55 62 27 04

Fax: +212 (0)55 65 38 51

Autobuses, acceso
Habrá un servicio de autobús a su disposición para conducirle de su hotel a los lugares del congreso y viceversa, así como de su hotel a los lugares donde se celebren los actos sociales y viceversa.

Podrá utilizar los servicios de taxi: taxis pequeños (3 plazas) y taxis grandes (5 plazas). Un trayecto al centro de la ciudad cuesta entre 15 y 20 DH la carrera.

Direcciones de los organizadores
Para inscribirse en el congreso y para cualquier información sobre la UIA y/o el congreso, póngase en contacto con:

Union Internationale des Avocats

25, rue du Jour

75001 Paris

Francia

Tel: +33 1 44 88 55 66

Fax: +33 1 44 88 55 77

E-mail: uiacentre@uianet.org

Sitio Web: www.uianet.org

Para reservar el hotel, los actos sociales opcionales, las excursiones para los acompañantes o los circuitos turísticos, póngase en contacto con:

Objectif Maroc

9, rue de Turquie

Fez, Marruecos

Tel: + 212 55 65 28 16/17/18- 55 62 17 59

Fax: + 212 55 62 17 76- 55 62 49 93

E-mail: objectif_najat@menara.ma // objectif_samira@menara.ma

Sitio Web: www.obmaroc.com

Asistencia durante el congreso
Si desea obtener más información, encontrará cerca de la oficina de registro en el congreso ubicada en el Jnan Palace, habrá representantes de la UIA y de Objectif Maroc a su disposición para responder a sus preguntas.

Acompañantes
Ningún miembro de una profesión jurídica puede inscribirse en el congreso como acompañante. Para poder participar en los actos sociales, los acompañantes deben inscribirse y pagar los derechos de inscripción correspondientes. Recibirán una tarjeta identificativa especial.

Tarjeta
La tarjeta (de congresista o acompañante) servirá de pase; llévela siempre consigo.

Primera participación en un congreso de la UIA
Para que los fieles participantes en el congreso anual, así como los miembros con cargo oficial de la asociación, puedan mostrarse especialmente atentos con aquellos (miembros o no miembros de la UIA) que participan por primera vez en el congreso de la UIA, en la tarjeta de estos últimos se indicará que se trata de su primera participación.

Almuerzos
Los almuerzos han sido organizados de tal modo a que todos ustedes puedan disponer de tiempo suficiente para encontrarse con sus amigos y compañeros. Se servirán en el lugar del congreso, en el Jnan Palace.

Exposición
Durante los días del congreso, se mostrará una exposición de productos y servicios en el vestíbulo del Jnan Palace, cerca de la oficina de registro.

Ponencias del congreso
Todo congresista que haya pagado sus gastos de inscripción recibirá un ejemplar del CD-ROM con todas las ponencias recibidas en formato electrónico en la UIA el 30 de junio de 2005. Las ponencias recibidas antes del congreso estarán disponibles en la Sitio Web de la UIA www.uianet.org para los participantes inscritos en el congreso que hayan pagado los derechos de inscripción. Durante la ceremonia de clausura, se otorgará el premio Monique-Raynaud Contamine a las mejores ponencias.

Interpretación

En la tabla anterior se resumen las reuniones para las que ya se ha previsto servicio de interpretación simultánea. A su llegada al congreso, consulte el programa definitivo para comprobar si se ofrece interpretación simultánea para otras reuniones.

Anuario fotográfico

Cada congresista recibirá un “anuario fotográfico” con el nombre, la foto, las señas profesionales y las especialidades de todos los congresistas inscritos antes del 30 de junio de 2005.

Para poder figurar en él, complete el formulario específico que se incluye en la documentación de inscripción, pegue una fotografía de identidad reciente y envíelo de aquí al 30 de junio de 2005 a la UIA. No es necesario que vuelva a enviar una foto si usted figuraba ya en el anuario fotográfico del último congreso de la UIA en Ginebra.

Union Internationale des Avocats

25, rue du Jour, 75001 Paris, Francia

Tel.: +33 1 44 88 55 66

Fax: +33 1 44 88 55 77

E-mail: uiacentre@uianet.org

Sitio Web: www.uianet.org

Modificaciones y ampliaciones

Algunos nombres y algunas actividades no figuran en este programa al no habernos sido confirmados con suficiente antelación. Le invitamos a consultar regularmente la Sitio Web de la UIA (www.uianet.org) y, más concretamente, la sección “congresos” donde podrá conocer las modificaciones y ampliaciones realizadas en el programa del congreso. El programa definitivo será entregado a los participantes in situ, y en él se incluirán todas las actualizaciones y la información práctica.