FORMACIÓN CONTINUA
En el marco de la formación continua, la UIA ha solicitado la homologación de sus seminarios y congresos a organismos oficiales de determinados países
(Véase el programa de inscripción o contacte la UIA para información detallada).

Estimados compañeros y amigos:

Por primera vez en su larga vida, la UIA celebrará su congreso anual en Estambul.

Estambul, esta ciudad fascinante, tiene una historia apasionante: Aquí es donde la civilización romana, y sobre todo la cultura jurídica romana, conoció su apogeo. El Corpus Juris Civilis, decidido por el Emperador Justiniano I, sigue siendo uno de los pilares de la cultura jurídica mundial. El derecho civil, tal como lo conocemos hoy, encuentra aquí su génesis. Asimismo, la Common Law le debe mucho.

Desde entonces, Estambul ha sido la capital de un Imperio multiétnico, multilingüe y multicultural en el que existía, sin embargo, una libertad religiosa destacable. En Estambul convivieron, durante siglos, turcos, armenios, kurdos, árabes, persas, griegos, eslavos, venecianos, gentes originarias de toda Asia, así como musulmanes, católicos, cristianos ortodoxos y judíos. La tolerancia y la convivencia de distintas culturas ha sido, pues, siempre, en esta ciudad, una tradición y un valor. Por todos estos motivos, Estambul es el lugar ideal para un encuentro de distintas culturas jurídicas, característica propia de todo congreso de la UIA.

Estambul, al igual que toda Turquía, combina desde hace décadas su identidad asiática y su deseo de entrar de pleno derecho en Europa. Por su ubicación geográfica y su legado cultural, constituye un puente entre Europa y Asia, así como un auténtico crisol de las culturas europeas y orientales. Y este 2010 será la Capital Europea de la Cultura.

Así pues, hay un cúmulo de buenas razones para unirse a la UIA en Estambul. Sin olvidar el interés de los temas de debate.

Durante el debate sobre los Mercados: ¿el regreso de la reglamentación?, trataremos de comprender cómo evitar, en el futuro, caer en la terrible crisis mundial de la que estamos saliendo con gran dificultad.

Con los Derechos Humanos y empresas privadas, trataremos de saber si el respeto de los Derechos Humanos en la actividad industrial y comercial supone siempre un coste, o puede ser un recurso, y si hay posibilidades de obtener protección judicial, aunque la actividad se desarrolle en un país cuya legislación no sea acorde con los convenios internacionales.

¿Y, por último, qué mejor lugar que Estambul para comprobar si existe la posibilidad de establecer un Código único mundial de deontología de la Abogacía?

La UIA les espera a todos en Estambul.

Corrado DE MARTINI, Presidente de la UIA

Estimados compañeros:

La Union Internationale des Avocats celebrará su 54° congreso del 30 de octubre al 3 de noviembre de 2010 en Estambul. En nombre del Colegio de Abogados de Estambul, deseo manifestarles el gran placer que supone celebrar tal acontecimiento donde se reunirán los profesionales del ámbito jurídico.

El congreso se celebrará en Estambul, una de las metrópolis más ricas gracias a su situación geográfica, su belleza natural y su rico pasado histórico. Estambul, aquella que fuera durante mucho tiempo la capital de los imperios, ocupa asimismo un  lugar importante en la Historia de la Legislación. El Corpus Juris Civilis, ley original que inspiró al Derecho romano y que repercutió en la Europa continental, se creó y se aplicó en esta misma ciudad hace 1 500 años. A lo largo de su historia, los habitantes de Estambul, jóvenes, dinámicos y creativos, hicieron de esta urbe una de las más activas del mundo.

Este año 2010 es además un año importante para Estambul, ya que la ciudad ha sido designada, tanto por el Parlamento Europeo, como por los Ministros de Cultura, Capital europea de la cultura. El título “Capital europea de la cultura” se concede a aquellas ciudades, de los países miembros o candidatos a la inserción en la Unión Europea, partícipes en el fomento de la Cultura en Europa. El objetivo de las ciudades europeas representantes es promocionar igualmente la cultura en el mundo. De este modo, Estambul se convierte, día tras día, en un punto de encuentro cultural y artístico, no sólo para sus habitantes, sino también para el resto del mundo.

En mi calidad de miembro del Comité organizador del congreso, daremos nuestro máximo para reunir las condiciones propicias para dar libre curso a la expresión de sus opiniones, en un marco de intercambios y de debates enriquecedores. Asimismo, se organizarán actividades sociales para revelar, a nuestros visitantes, las múltiples facetas de la ciudad de Estambul.

Este congreso se realizará con el apoyo del Colegio de Abogados de Estambul, fundado en 1878. Es hoy día uno de los mayores colegios de abogados del mundo compuesto por casi 25 000 miembros. Estamos particularmente agradecidos con el Sr. Muammer Aydin, Presidente del Colegio de Abogados de Estambul, por su amable colaboración y la ayuda brindada en la organización del congreso.

Por estos motivos, nos complace invitarles al 54° congreso de la UIA que se celebrará en Estambul, ciudad considerada como una de las maravillas del mundo.

Esperamos darles a todos la bienvenida a Estambul en 2010.

Dr. Hakan ÖNCEL, Presidente del congreso UIA 2010