EL PALACIO DEL PARLAMENTO

El más famoso y controvertido de los monumentos de Bucarest vio la luz entre 1984 y 1989, movilizando a 400 arquitectos y 20.000 obreros que se relevaron día y noche. Bautizado en un principio como “casa del pueblo”, estaba destinado a concentrar todos los poderes en un mismo lugar, en torno al dictador que habría de hacer de él su lugar de residencia.
El palacio se llama ahora Palacio del Parlamento y sirve de Cámara de los Diputados y Senado.
La casa del pueblo, o Palacio del Parlamento en cifras:
Todo en él es desmedido; con una altura de 84 metros, el palacio mide 270 metros de largo por 240 metros de ancho. Se compone de 1.100 salas repartidas en 12 plantas, con cuatro niveles adicionales en el sótano, actualmente accesibles y utilizables (otras cuatro plantas más están parcialmente terminadas). Las salas tienen más de 20 metros de alto y la más grande es del tamaño de un campo de fútbol. Las suntuosas lámparas de araña fueron realizadas con cristal de Medias. ¡La más pesada de ellas pesa 4 toneladas!
Se calcula que el Palacio del Parlamento es el segundo edificio más grande del mundo, por detrás del Pentágono (Washington DC).

TOURS PRE CONGRESO / ACTIVIDADES PARA LOS ACOMPAÑANTES

DESTINATION PLUS les ofrece dos tours pre-congreso que les darán a conocer los lugares y monumentos de visita obligada en Rumanía:
- TOUR PRE-CONGRESO N°1: “Ruta de los tesoros de Rumanía: los monasterios de Bucovina”
4 días / 3 noches - Del domingo 26 al miércoles 29 de octubre de 2008 (regreso muy temprano a Bucarest)
- TOUR PRE-CONGRESO N°2: “De los Cárpatos a Transilvania del Sur: visita, cultura y tradiciones rumanas”
3 días / 2 noches – Del domingo 26 al martes 28 de octubre de 2008 (regreso a última hora de la tarde)

También tendrán ocasión de visitar Bucarest y sus alrededores durante el Congreso. Encontrarán información detallada sobre los tours pre-congreso y las actividades para los acompañantes en las páginas 48 a 58 del programa. Para realizar su reserva, pueden utilizar el formulario de reserva adjunto de DESTINATION PLUS.
En caso de que el número de participantes sea insuficiente a 8 de septiembre de 2008, los tours pre-congreso y las actividades para los acompañantes podrán ser anulados o trasladados a una fecha que agrupe a más participantes.

DESTINATION PLUS
58, rue Saint Lambert - 75015 París, Francia
Tel.: +33 (1) 56 08 37 37 - Fax: +33 (1) 56 08 37 38
Email: congres-uia@destinationplus.fr
Sitio Web: www.destinationplus-uia.com

ACREDITACIÓN

La UIA ha obtenido la homologación oficial del Conseil National des Barreaux (CNB France), así como la de los colegios de abogados belgas en materia de formación continua. En este sentido, se convalidarán 21 horas de formación a los participantes en el Congreso.
La UIA ha obtenido la homologación oficial de la Unión Nacional de los Colegios de Abogados de Rumanía (UNBR).
La UIA está realizando gestiones con los organismos de otros países. Si desean más información, diríjanse al Centro UIA.

INTERPRETACIÓN

En la tabla anterior se resumen las reuniones para las que hay actualmente previsto un servicio de interpretación simultánea. A su llegada al Congreso, podrán consultar el programa final para comprobar si se ofrece interpretación simultánea en otros idiomas o para otras reuniones.
La UIA agradece al despacho MAJED M. GAROUB de Yeddah, Arabia Saudita, por la financiación del servicio de interpretación simultánea en árabe.

LUGAR

PALACIO DEL PARLAMENTO (Palatul Parlamentului)
Centro Internacional de Conferencias de Bucarest (CIC)
Str. Izvor, nr. 2-4 Bucarest
Tel.: + 40-21-312 17 80 - Fax: + 40-21-312 09 02
Email: cic@cdep.ro  - Sitio Web: www.cdep.ro/cic/

AUTOBUSES, ACCESO

Habrá un servicio de autobuses disponible para los traslados entre el JW Marrito (hotel del Congreso) y el Palacio del Parlamento. Dada la difícil situación del tráfico en Bucarest, los organizadores tienen previsto realizar solamente un traslado por la mañana y otro por la tarde entre los demás hoteles del Congreso y el Palacio del Parlamento, y también para reducir la emisión de CO2.
Para los programas de tarde/noche, se ofrecerá transporte de ida y vuelta a todos los hoteles del Congreso.
Los horarios les serán entregados a su llegada y estarán expuestos en un lugar visible en los hoteles del Congreso.

DIRECCIÓN DE LOS ORGANIZADORES

Para inscribirse en el Congreso o para cualquier información sobre la UIA y/o el Congreso, diríjanse a:
UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS
25, rue du Jour - 75001 París - Francia
Tel.: +33 1 44 88 55 66 – Fax: +33 1 44 88 55 77
Email: uiacentre@uianet.org  - Sitio Web: www.uianet.org

Para reservar su hotel, así como las actividades sociales opcionales, actividades para los acompañantes y tours turísticos de su interés, rogamos que se pongan en contacto con:
DESTINATION PLUS
58, rue Saint Lambert - 75015 París, Francia
Tel.: +33 (1) 56 08 37 37 - Fax: +33 (1) 56 08 37 38
Email: congres-uia@destinationplus.fr
SitioWeb: www.destinationplus-uia.com

ASISTENCIA DURANTE EL CONGRESO

En caso de que deseen más información, habrá representantes de la UIA y de DESTINATION PLUS a su disposición cerca del mostrador de registro del Congreso en el Palacio del Parlamento para responder a sus preguntas. En los hoteles del Congreso habrá un mostrador de información a su disposición.

ACOMPAÑANTES

Ninguna persona que ejerza la abogacía puede inscribirse en el Congreso como acompañante. Los acompañantes no pueden asistir a las sesiones científicas.
Para poder participar en los actos sociales, los acompañantes deben inscribirse y pagar los derechos de inscripción correspondientes. Recibirán una tarjeta de identificación especial.

TARJETA DE IDENTIFICACIÓN

La tarjeta de identificación (de congresista o acompañante) servirá de pase, llévenla siempre consigo.

PRIMERA PARTICIPACIÓN EN UN CONGRESO UIA

Para que los fieles participantes de los congresos anuales, así como los miembros con cargo de la asociación puedan dedicar especial atención a aquellos (miembros o no miembros de la UIA) que participan por primera vez en un congreso de la UIA, en la tarjeta identificativa de éstos se mencionará que se trata de su primera participación.

ALMUERZOS

Los almuerzos se han organizado de tal modo que dispongan de bastante tiempo para reunirse con amigos y compañeros. Se les servirán in situ, en el Palacio del Parlamento, presentando su cupón.

EXPOSICIÓN

Durante todo el Congreso tendrá lugar una exposición.

LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CONGRESO

Pueden consultar en cualquier momento la lista y las coordenadas de los participantes en el sitio Web de la UIA, en la sección dedicada al Congreso de Bucarest, apartado “Mi Congreso UIA”. Para ello, deberán haberse inscrito previamente en el Congreso e identificarse con la ayuda de su nombre de usuario y contraseña que figuran en la confirmación de inscripción enviada por nuestros servicios

PONENCIAS DEL CONGRESO

Todos los congresistas que hayan pagado sus derechos de inscripción recibirán un ejemplar del CD-Rom con las ponencias recibidas por la UIA en formato electrónico hasta el 31 de julio de 2008. Aquellas ponencias recibidas después de dicha fecha y antes del Congreso, estarán disponibles en el sitio Web de la UIA www.uianet.org, en la sección “Mi Congreso UIA”, para todos los participantes inscritos en el Congreso que hayan pagado los gastos de inscripción. Puede identificarse con la ayuda de su nombre de usuario y su contraseña que figuran en el email de confirmación de inscripción enviada por nuestros servicios. Durante la Ceremonia de Clausura se concederá el premio Monique-Raynaud Contamine al autor de la mejor ponencia.

MODIFICACIONES Y AÑADIDOS

Algunos nombres y actividades no figuran en este programa por no habernos sido confirmados con suficiente antelación. Le invitamos a consultar regularmente el sitio Web de la UIA www.uianet.org  y, más concretamente, la parte dedicada al Congreso de Bucarest, que le permitirá conocer las modificaciones y añadidos al programa del Congreso. El programa definitivo será entregado in situ a los participantes e incluirá todas las actualizaciones y toda la información práctica.
Para acceder directamente al sitio Web del Congreso de Bucarest, visite la página principal de la UIA www.uianet.org  y pulse en el icono del Congreso de Bucarest situado en la parte inferior izquierda.

PREMIO MONIQUE-RAYNAUD CONTAMINE

En 1999, la Union Internationale des Avocats creó el Premio Monique Raynaud- Contamine en memoria y honor de Dª Monique Raynaud-Contamine, antigua Directora de Publicaciones Científicas de la UIA y antigua Presidenta de la Comisión de Derecho Bancario, que fue una figura de gran importancia para la UIA durante muchos años.
En homenaje a su labor y a su personalidad, el premio Monique Raynaud-Contamine se entrega a los autores de las dos mejores ponencias presentadas en cada congreso anual de la UIA: uno de los premios se concede a un joven abogado; los dos galardonados reciben además un premio otorgado por el editor jurídico Bruylant
(Bruselas).