Estimados compañeros de todo el mundo:

Un placer para la mente y los sentidos: esto es lo que les espera en Salvador de Bahía.  En primer lugar, los sentidos: la belleza natural y exuberante de estas joyas de la costa atlántica nos embriaga desde el mismo momento en que llegamos en avión, sobrevolando las colinas ondulantes y frondosas que descienden hacia las playas de arena fina donde la incesante resaca dibuja arcos blancos en ese brillante mar azul, la misma resaca que empuja las olas hasta deshacerlas, en un bello espectáculo, contra las rocas que rodean la entrada al hotel del congreso.

Instrumentos musicales desconocidos en otros lugares inundan el aire de ritmos latinos complejos, heredados de las poblaciones de tres continentes, que se reflejan en el mestizaje de Salvador.  Por otra parte, las comidas nos traen una bocanada de especias indescriptibles, cosquilleándonos la nariz y las papilas.  ¡Y qué decir de los colores!  A nuestro alrededor proliferan los edificios en tonos verdes, rojos, ocres, naranjas y azules, colores que sólo Salvador puede ofrecer: un regalo para la vista.

Si estos argumentos no bastasen para convencerles de que se unan a nosotros, debe saber que los temas principales y los programas de las comisiones serán de especial interés profesional.  El enfoque práctico desarrollado por nuestros coordinadores les enriquecerá profesionalmente en el ámbito del medio ambiente y del desarrollo sostenible, de la internacionalización y de los Derechos Humanos.  Cada uno de estos temas principales podrá resultar enriquecedor para un abogado.  Pero también podrán optar por participar en la reunión en la comisión que prefieran y abordar nuevas facetas de su ámbito predilecto con compañeros de la misma opinión y compañeros del mundo entero.

Les invito con entusiasmo a que se unan a nosotros en este marco privilegiado para pasar un momento memorable.  Si deciden venir acompañados de su cónyuge o familia, éstos podrán disfrutar de un amplio abanico de interesantes actividades: programas de baile, cocina, música, excursiones, playa, sol, buceo, compras de artesanía local, descubrimiento de una arquitectura colonial magníficamente conservada en el centro de la ciudad, o relax en la terraza de una cafetería bajo la brisa tropical.  Todo el mundo encontrará su pedacito de felicidad en Salvador.

Mi amigo y Presidente del Congreso, Reginaldo Oscar de CASTRO y yo haremos todo lo posible para ofrecerles una experiencia inolvidable en este mágico lugar llamado Salvador.  Esperamos tener el placer de recibirles pronto.

Delos N. LUTTON
Presidente de la UIA

El mundo contemporáneo actual y sus numerosos retos cada vez más complejos obligan a los abogados a reforzar constantemente sus competencias.  Los importantes avances tecnológicos, en un contexto de mundialización irreversible, hacen indispensable un intercambio permanente de información entre profesionales de todo el mundo.

Todas estas evoluciones provocan la aparición de nuevos lenguajes y el lanzamiento de nuevos conceptos que sustituyen progresivamente a aquellos a los que estábamos acostumbrados.  En este contexto, es importante participar en conferencias nacionales o internacionales para informarnos de las nuevas tendencias y prácticas para seguir siendo competitivos en el mercado.

De ahí la especial importancia de este 50º Congreso de la Unión Internacional de Abogados (UIA), que se celebrará este año en Salvador, en Brasil.  No podemos perder esta oportunidad para actualizar nuestros conocimientos, ampliar nuestros horizontes, y también pasar momentos inolvidables en una ciudad con una fascinante cultura, y conocer a compañeros de todo el mundo.

Nos esperan cinco días de intenso trabajo, salpicados de pausas para disfrutar del encanto de Salvador.

Espero recibirles próximamente en Salvador.

Reginaldo Oscar DE CASTRO
Presidente del congreso de la UIA