Lugar
El congreso se celebrará en el hotel Pestana Bahia:

PESTANA BAHIA HOTEL
Rua Fonte Do Boi, 216
Rio Vermelho
41940-360 Salvador-Bahía, Brasil
Tel.: +55 (71) 2103-8000
Fax: +55 (71) 2103-8066
Email: Bahía@pestanaBahía.com.br
Página web: www.pestana.com 

Acreditación
La UIA ha obtenido la homologación oficial del Conseil National des Barreaux (CNB - Francia) para la formación profesional de abogados. En este sentido, para los participantes franceses se convalidarán 18 horas de formación.

Internet
El hotel Pestana cuenta con un sistema WIFI al que se puede acceder en el lobby, y el business centre está equipado con 4 ordenadores con conexión de alta velocidad las 24 horas del día, que pueden utilizarse con las tarjetas que se solicitan en la recepción y el business centre.  Todas las habitaciones disponen de conexión, pero sólo 4 plantas de hotel están equipadas con conexión de alta velocidad.  Por favor, especifique a la agencia Destination Plus si desea tener conexión de alta velocidad a Internet en su habitación.

Lanzaderas, Acceso
Habrá lanzaderas a su disposición para llevarles de los hoteles del congreso al hotel Pestana y viceversa, así como de los hoteles del congreso a los lugares donde se desarrollarán las actividades sociales y viceversa.
También puede utilizar los servicios de taxis.  Para un trayecto al centro de la ciudad, hay que calcular entre 20 R$ y 30 R$ por carrera.

Dirección de los organizadores
Para inscribirse en el congreso y para cualquier información sobre la UIA y/o el congreso, por favor, diríjase a:

UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS
25, rue du Jour
75001 Paris
Francia
Tel.: +33 1 44 88 55 66 – Fax: +33 1 44 88 55 77
Email: uiacentre@uianet.orgPágina web: www.uianet.org
Página web del congreso: http://congres.uianet.org/fr/salvador/

Para reservar su vuelo, su hotel, las excursiones para los acompañantes y los circuitos turísticos, póngase en contacto con:

DESTINATION PLUS
58, rue Saint Lambert
75015 Paris
Francia
Tel.: +33 (1) 56 08 37 37
Fax: +33 (1) 56 08 37 38
Email: congres-uia@destinationplus.fr
Página web: www.destinationplus-uia.com

La UIA desea dar también las gracias a la agencia Portte Eventos, que ayuda localmente con la organización del congreso:

PORTTE EVENTOS
Av. Tancredo Neves
1222, Empresarial Catabas Tower, Sala 303
Pituba, 41820-020, Salvador, Brasil
Página web: www.portte.com.br


Asistencia durante el congreso
Si desea obtener información adicional, habrá representantes de la UIA y agencias a su disposición cerca del mostrador de inscripción en el congreso para responder a sus preguntas.

Acompañantes
Ningún miembro de una profesión jurídica puede inscribirse en el congreso como acompañante.  Para poder participar en las actividades sociales, los acompañantes deben inscribirse y pagar los derechos de inscripción correspondientes.  Recibirán una tarjeta identificativa especial.

Tarjeta identificativa
La tarjeta identificativa (congresista o acompañante) servirá de pase; llévela siempre consigo, al igual que los cupones para poder acceder a los almuerzos y actividades sociales.

Primera participación en un congreso de la UIA
Para que los fieles participantes en los congresos anuales, así como los miembros con cargo de la asociación, puedan dedicar una atención especial a aquellos (miembros o no miembros de la UIA) que participan por primera vez en un congreso de la UIA, en la tarjeta identificativa de éstos se mencionará que se trata de su primera participación.

Almuerzos
Los almuerzos se han organizado de tal modo que dispongan de bastante tiempo para reunirse con amigos y compañeros.  Se servirán in situ, en el hotel Pestana Bahia. No olvide traer sus cupones de almuerzo.

Exposición
Durante todo el congreso tendrá lugar una exposición de productos y servicios, que se situará en los salones del Pestana Bahia.

Ponencias del congreso
Todos los congresistas que hayan pagado sus derechos de inscripción recibirán un ejemplar del CD-Rom con las ponencias recibidas en formato electrónico en la UIA a 31 de julio de 2006.  A las ponencias recibidas antes del congreso se podrá acceder en la página web del congreso congres.uianet.org/fr/salvador, en la sección “Mi Congreso UIA”, para todos los participantes inscritos en el congreso que hayan pagado sus derechos de inscripción.  Durante la ceremonia de clausura, se otorgará el premio Monique-Raynaud Contamine a las mejores ponencias.

Premio Monique-Raynaud Contamine
En 1999, la Unión Internacional de Abogados creó el Premio Monique Raynaud-Contamine en honor a Monique Raynaud-Contamine, antigua Directora de Publicaciones Científicas de la UIA. Monique Raynaud-Contamine fue una figura esencial de la UIA durante muchos años.
En homenaje a su labor y a su personalidad, se creó el premio Monique Raynaud-Contamine para entregarlo al autor de la mejor ponencia científica elegida con motivo de los congresos anuales de la UIA.

Interpretación

En la tabla anterior se resumen las reuniones para las que hay actualmente previsto un servicio de traducción simultánea.  A su llegada al congreso, consulte el programa final para comprobar si se ha previsto traducción simultánea para otras reuniones.

Modificaciones y añadidos
Algunos nombres y actividades no figuran en este programa por no habernos sido confirmados con suficiente antelación.  Le invitamos a que consulten regularmente la página web del congreso, puesto que le permitirán estar al día de las modificaciones y añadidos al programa del congreso.  El programa definitivo será entregado in situ a los participantes, e incluirá todas las actualizaciones y toda la información práctica.