Estimados compañeros y amigos,

El congreso 2008 de Bucarest, para la mayoría de vosotros, les ha abierto nuevas perspectivas en Europa central y en Europa del este. Para el año 2009, la Union Internationale des Avocats (Unión Internacional de Abogados – UIA) les invita a que dirijan sus miradas hacia el Mediterráneo, ya que su congreso anual se celebrará en Sevilla (España).

Emplazada entre Europa y el norte de África, Sevilla, capital de Andalucía, se muestra como uno de los símbolos a los cuales la UIA está profundamente vinculada, la multiculturalidad.

De hecho, la historia de la provincia andaluza, primero musulmana hasta 1248 y seguidamente cristianizada, le confiere a Sevilla un papel de cruce de culturas que se vio subrayado durante el descubrimiento del Nuevo Mundo en los S. XVI y XVII. Hoy en día, esta ciudad, una de las más dinámicas y cosmopolitas del sur de Europa, sigue manteniendo arraigados todos los contrastes que contribuyen a su riqueza.

El tema de la multiculturalidad sigue siendo el núcleo de los debates de este congreso, ya que vamos a dedicar uno de los temas principales a la mundialización y a sus consecuencias en cuestiones de tolerancia y de derecho.

Otros dos temas, dedicados al secreto profesional, así como a las sanciones en derecho penal y derecho de los negocios, nos permitirán intercambiar información sobre las prácticas adoptadas en cada uno de los países que aparecen representados. Una nueva ocasión que se nos brinda para reforzar los lazos de solidaridad, tolerancia e intercambio de experiencias entre profesionales.

Asimismo, puesto que para comprender el sincretismo cultural andaluz hay que vivirlo, la UIA les invita a que disfruten de los encantos de Sevilla y de la ribera del Guadalquivir. Desde 1987, parte de la arquitectura sevillana está clasificada como Patrimonio mundial de la Humanidad, testigo de los fastuosos períodos que su historia ha conocido. Entre tradición y modernidad, les embelesará por sus monumentos y por su ritmo de vida nocturna al son del flamenco.

Prof. Dr Bernd REINMÜLLER
Presidente de la UIA

Pensar en Sevilla y comenzar a soñar es todo uno. El nombre deriva de Ichbiliah, adaptación al árabe de la denominación romana de la ciudad, Hispalis, la cual accede por vez primera a la literatura gracias a Julio César, que la menciona en su De Bello Civili. Según el rey Alfonso X el Sabio, fue fundada por Hércules, el mítico semidiós. Sea o no cierta tal leyenda, la verdad es que Sevilla es un lugar divino.

Quien tiene el privilegio de pasearse por la calle Sierpes, la plaza de Doña Elvira, los jardines de los Reales Alcázares, las márgenes del Guadalquivir, comprende que Sevilla haya dado los colores de las paletas de sus hijos Velázquez o Murillo e inspirado la lírica de sus poetas Bécquer o los hermanos Machado.Y por qué Don Juan – mito universal – es sevillano de nacimiento. E incluso que Don Quijote – quien, según su autor, “se engendró en la cárcel” – lo haya sido en la de Sevilla, puesto que Cervantes pasó por ella al quebrar el banco donde había depositado los fondos percibidos como recaudador de impuestos en Andalucía.

Sevilla es crisol de Culturas. Las ruinas de Itálica nos hacen revivir que Sevilla no estuvo dominada por los romanos, sino que es romana: en ella nacieron dos grandes emperadores, Trajano y Adriano. También es musulmana: lo demuestran la Giralda, construida en 1184 por el califa Abu Yaqub Yusuf inspirándose en el minarete de la mezquita Kutubia de Marrakech, o la Torre del Oro que el gobernador almohade elevó en 1220, revistiéndola con azulejos dorados que brillaban al sol como el oro. La presencia judía transpira en el Barrio de Santa Cruz, la antigua judería. La Catedral – el templo gótico más grande del mundo – proclama, junto con otras bellas iglesias y monumentos, que Sevilla es cristiana. Y el Archivo de Indias recuerda los estrechos vínculos que unen esta Ciudad con la América Hispana.

Hoy en día, Sevilla es una de las grandes urbes del Sur de Europa. Sus habitantes son acogedores, joviales y trabajadores. El Congreso que tendrá lugar del 27 al 31 de octubre de 2009 – una de las mejores épocas del año para visitar Andalucía – será el, resultado de una sabia dosis de trabajo, de inmersión en bellísimos parajes y de gratos momentos en los que los sevillanos, cuya alegría y buen humor son proverbiales, nos harán participar de sus tradiciones de fiesta y regocijo.

Les esperamos en Sevilla.

Juan Antonio CREMADES
Presidente de Honor de la UIA Presidente del Congreso de Sevilla