Chères consoeurs et chers confrères,

L’UIA occupe, depuis sa création en 1927, une place unique parmi les associations professionnelles d’avocats de par son caractère international, multiculturel et multilingue et du fait qu’elle est la plus ancienne.

Chaque année, l’UIA réunit plus d’un millier d’avocats du monde entier venus échanger leurs points de vue, débattre de sujets actuels et participer à des activités sociales destinées à renforcer leurs liens professionnels et amicaux.

En 2012, nous nous retrouverons à Dresde, l’une des plus belles villes d’Allemagne bien que l’une des plus tristement célèbres de l’histoire de la seconde guerre mondiale puisqu’elle connût un bombardement dévastateur à cette période.

Reconstruite entièrement, Dresde a recouvré aujourd’hui une grande partie des monuments baroques qui faisaient sa splendeur d’antan. Ville culturelle, elle concentre une dizaine de musées, pour la plupart localisés dans un périmètre restreint.

Dresde vous enthousiasmera par sa beauté et sa convivialité !

Les thèmes principaux traités en séances plénières traduisent parfaitement les objectifs fondamentaux de notre association : le partage d’expérience, la confrontation des pratiques et l’interculturalité. L’UIA marquera davantage ce caractère en en assumant la traduction simultanée en plusieurs langues.

Soyez donc nombreux à venir à Dresde !

Driss CHATER
Président de l’UIA

Chers collègues et amis de l’UIA,

Ce sera un grand plaisir pour moi et pour tous les membres du comité d’organisation local de vous accueillir à Dresde, belle capitale baroque de la Saxe.

Le précédent congrès de l’UIA en Allemagne s’était tenu à Berlin en 1992. En ce temps-là, Dresde n’aurait pas pu nous accueillir puisque le centre historique de la ville en ruine témoignait des ravages de la guerre. Sur la rive opposée de l’Elbe, dans la « Neustadt », ville nouvelle datant du XIXe siècle, les maisons se délabraient, l’ancien régime communiste ne souhaitant pas entretenir des bâtiments témoins d’un passé capitaliste et bourgeois. L’on disait alors, avec une pointe d’humour, que le régime se montrait maître dans l’art de « produire des ruines sans tirer un coup de canon ».

Vingt ans plus tard, Dresde s’est métamorphosée et a émergé de son passé tragique tel un phœnix renaissant de ses cendres. Les magnifiques bâtiments du centre historique ont été entièrement reconstruits. Dresde, aujourd’hui l’une des plus belles villes baroques d’Allemagne, est surnommée la « Florence de l’Elbe ».

Vous vivrez à Dresde un moment agréable. Tous les sites du congrès sont à moins de 15 minutes de marche les uns des autres. Vous apprécierez la qualité du centre des congrès, situé sur les bords de l’Elbe, et dont toutes les salles de conférence jouissent de la lumière du jour.

L’équipe organisatrice a concocté un superbe programme qui vous conduira dans des lieux attractifs et surprenants de la ville, comme le musée Albertinum, le Ministère des Finances, ou les superbes environs de la ville historique de Meissen.

Notez dès à présent les dates du congrès de Dresde dans vos agendas. Nous serons enchantés de vous y accueillir.

Michael BRAUCH
Président du congrès 2012