|
|

 |  | |
Lieu Le congrès se tiendra à l’hôtel Pestana Bahia :
PESTANA BAHIA HOTEL Rua Fonte Do Boi, 216 Rio Vermelho 41940-360 Salvador-Bahia, Brésil Tél. : +55 (71) 2103-8000 Fax : +55 (71) 2103-8066 Email : bahia@pestanabahia.com.br Site Internet : http://www.pestana.com
Accréditation L’UIA a obtenu l’homologation officielle du Conseil National des Barreaux (CNB, France) dans le cadre de la formation professionnelle des avocats. A ce titre, 18 heures de formation sont validées pour les participants français.
Internet L’hôtel Pestana est équipé du système WIFI accessible dans le lobby et le business centre est équipé de 4 ordinateurs à haut débit 24h/24h à l’aide de cartes disponibles à la réception et au business centre. Toutes les chambres sont équipées d’une connexion mais seulement 4 étages de l’hôtel sont équipés en connexion haut débit. Veuillez préciser à l’agence Destination Plus si vous souhaitez avoir accès à Internet Haut débit dans votre chambre.
Navettes, Accès Des navettes seront à votre disposition pour vous acheminer des hôtels du congrès à l’hôtel Pestana et retour, ainsi que des hôtels du congrès aux lieux des activités sociales et retour. Vous pouvez utiliser les services de taxis. Pour un trajet en centre ville, il faut compter entre 20 R$ et 30 R$ la course.
Adresse des organisateurs Pour vous inscrire au congrès et pour tout renseignement sur l’UIA et/ou le congrès, merci de contacter :
UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS 25, rue du Jour 75001 Paris France Tél. : +33 1 44 88 55 66 – Fax : +33 1 44 88 55 77 Email: uiacentre@uianet.org Site Internet : www.uianet.org Site congrès : http://congres.uianet.org/fr/salvador/
Pour réserver votre vol, votre hôtel, les excursions pour les accompagnants et les circuits touristiques, merci de contacter :
DESTINATION PLUS 58, rue Saint Lambert 75015 Paris France Tél. : +33 (1) 56 08 37 37 Fax : +33 (1) 56 08 37 38 Email : congres-uia@destinationplus.fr Site Internet : www.destinationplus-uia.com
L’UIA remercie également l’agence Portte Eventos, qui assiste localement à l’organisation du congrès :
PORTTE EVENTOS Av. Tancredo Neves 1222, Empresarial Catabas Tower, Sala 303 Pituba, 41820-020, Salvador, Brésil Site Internet : www.portte.com.br
Assistance pendant le congrès Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, des représentants de l’UIA et des agences seront à votre disposition, à proximité du bureau d’enregistrement du congrès, pour répondre à vos questions.
Accompagnants Aucun membre d’une profession juridique ne peut être inscrit au congrès comme accompagnant. Pour pouvoir participer aux activités sociales, les accompagnants doivent s’inscrire et s’acquitter des frais d’inscription correspondants. Ils reçoivent un badge spécial.
Badge Le badge (congressiste ou accompagnant) servira de laissez-passer ; veillez à l’avoir toujours sur vous, ainsi que vos coupons pour pouvoir accéder aux déjeuners et aux activités sociales.
Première participation à un congrès UIA Pour permettre aux fidèles participants des congrès annuels ainsi qu’aux officiels de l’association de réserver un accueil particulièrement attentif à ceux (membres ou non membres de l’UIA) qui participent pour la première fois au congrès de l’UIA, la mention de leur première participation figurera sur le badge.
Déjeuners Les déjeuners ont été organisés de manière à ce que vous ayez amplement le temps de rencontrer amis et confrères. Ils seront servis sur place, à l’hôtel Pestana Bahia. Merci de penser à vous munir de vos coupons repas.
Exposition Une exposition de produits et de services se tiendra pendant toute la durée du congrès. Elle se situera dans les foyers du Pestana Bahia.
Rapports du congrès Chaque congressiste ayant payé ses frais d’inscription recevra un exemplaire du Cd-rom des rapports reçus sous forme électronique à l’UIA au 31 juillet 2006. Les rapports reçus avant le congrès seront accessibles sur le site Internet du congrès congres.uianet.org/fr/salvador dans la section « Mon Congrès UIA », pour tous les participants inscrits au congrès et ayant réglé leurs frais d’inscription. Lors de la cérémonie de clôture, le prix Monique-Raynaud Contamine sera attribué aux meilleurs rapports.
Prix Monique-Raynaud Contamine En 1999, l'Union Internationale des Avocats a créé le Prix Monique Raynaud-Contamine en hommage à Me Monique Raynaud-Contamine, ancien Directeur des Publications Scientifiques de l'UIA. Monique Raynaud-Contamine a été une figure essentielle de l'UIA pendant de nombreuses années. En hommage à ses actions et à sa personnalité, le prix Monique Raynaud-Contamine a été créé afin d'être remis à l'auteur du meilleur rapport scientifique établi à l'occasion des congrès annuels de l'UIA.
Interprétation
| Date | Anglais | Espagnol | Français | Portugais | Assemblée générale | 31 octobre | oui | oui | oui | non | Cérémonie d’ouverture | 31 octobre | oui | oui | oui | oui | Thème principal sur l’environnement | 1 novembre | oui | oui | oui | oui | Thème principal sur l’internationalisation des entreprises | 2 novembre | oui | oui | oui | oui | Thème principal sur les droits de l’Homme | 3 novembre | oui | oui | oui | oui | Sénat International des Barreaux | 3 novembre | oui | oui | oui | oui | Cérémonie de clôture | 3 novembre | oui | oui | oui | oui |
Le tableau ci-dessus résume les réunions pour lesquelles une traduction simultanée est organisée à ce jour. A votre arrivée au congrès, veuillez consulter le programme final pour vérifier si la traduction simultanée est proposée pour d’autres réunions.
Modifications et adjonctions Certains noms et certaines activités ne figurent pas dans ce programme faute de nous avoir été confirmés assez tôt. Nous vous invitons à consulter régulièrement le Site Internet du congrès, qui vous permettra de prendre connaissance des modifications et adjonctions apportées au programme du congrès. Sur place, le programme final sera remis aux participants incluant toutes les mises à jour et informations pratiques.

|
 |








































|