Chers confrères et amis,

Bienvenue au cœur de l’Andalousie !

Séville, capitale andalouse, accueille cette année la 53^ème édition de notre congrès annuel, l’événement le plus important de notre organisation puisqu’il réunit plus d’un millier de confrères venus du monde entier.

La cité sévillane, à cheval entre l’Europe et l’Afrique reste empreinte d’une histoire construite depuis toujours par les apports de cultures diverses. Elle est donc le lieu idéal pour nous rassembler et nous permettre de partager, d’échanger et pourquoi pas de bouleverser nos points de vue.

Mondialisation, tolérance et droit est l’un des thèmes principaux que nous traiterons pendant le congrès. Chères à l’UIA et à Séville, qui a accueilli l’ensemble des nations du monde en 1992 pour l’Exposition universelle, la diversité culturelle et ses richesses seront au centre de ce débat.

Le continent africain, proche du sud de l’Europe, sera aussi à l’honneur à Séville où se déroulera le premier forum pour l’Afrique, un forum destiné à tous ceux que les problématiques africaines intéressent.

Nous consacrerons également deux autres thèmes au secret professionnel et à la dépénalisation du droit des affaires pour vous permettre de comparer avec vos confrères les pratiques adoptées dans chacun des pays qui seront représentés. Une autre occasion de renforcer la solidarité, la tolérance et l’expérience entre professionnels à un moment où le déséquilibre économique mondial ébranle ces valeurs.

De ces sujets, les bâtonniers du monde entier seront invités à débattre lors du Sénat international des barreaux proposé chaque année par l’UIA.

Les somptueuses réceptions que nous organiserons vous donneront à profiter de la richesse de l’architecture sévillane. Nous serons notamment accueillis dans l’enceinte du théâtre de la Maestranza sur les rives du Guadalquivir et dans un Cortijo typique où nous découvrirons les traditions andalouses toujours vivantes.

Le dynamisme de Séville et la chaleur du peuple andalou nous invitent à vivre au rythme espagnol !

Je vous attends nombreux pour une rencontre des cultures que je vous promets aussi stimulante qu’enrichissante.

Prof. Dr Bernd REINMÜLLER
Président de l’Union Internationale des Avocats

Penser à Séville et commencer à rêver ne font qu’un. Son nom vient d’ Ichbiliah, adaptation arabe de la dénomination romaine de la ville, Hispalis, laquelle accède pour la première fois à la littérature grâce à Jules César, qui la mentionne dans son De Bello Civili. Selon le roi Alphonse X le Sage, elle a été fondée par Hercule, le demi-dieu mythique. Que cette légende soit vraie ou non, Séville est un lieu divin.

Celui qui a le privilège de se promener rue Sierpes ou place de Doña Elvira, dans les jardins de l’Alcazar ou sur les berges du Guadalquivir, comprend que Séville ait pu donner les couleurs de la palette de ses enfants Vélasquez ou Murillo et inspirer la lyrique de ses poètes Bécquer ou les frères Machado. Il comprend également pourquoi Don Juan –mythe universel– est Sévillan de naissance. Et la raison pour laquelle Don Quichotte –qui, d’après son auteur, « a été engendré en prison »– l’a été dans celle de Séville, puisque Cervantès y a séjourné à la suite de la faillite de la banque dans laquelle il avait déposé les fonds collectés comme percepteur des impôts en Andalousie.

Séville est un creuset de cultures. Les ruines d’Itálica témoignent que Séville n’a pas été dominée par les romains, mais qu’elle est romaine : deux grands empereurs y virent le jour, Trajan et Hadrien.

Elle est également musulmane comme le prouvent la Giralda, construite en 1184 par le calife Abou Yacoub Youssuf en s’inspirant du minaret de la mosquée Kutubiyya de Marrakech, ou la Tour de l’Or que le gouverneur almohade fit ériger en 1220, en la faisant revêtir d’azulejos dorés qui brillaient au soleil comme de l’or. La présence juive imprègne le Barrio de Santa Cruz, l’ancienne juiverie. La Cathédrale –le plus grand temple gothique du monde– proclame, avec d’autres belles églises et monuments, que Séville est chrétienne. Et les Archives des Indes nous rappellent les liens étroits qui unissent cette ville et l’Amérique Hispanique.

Aujourd’hui, Séville est une des grandes cités du Sud de l’Europe. Ses habitants sont accueillants, joviaux et travailleurs. Le congrès qui s’y tiendra du 27 au 31 octobre 2009 –l’une des meilleures époques de l’année pour visiter l’Andalousie– sera le résultat d’un savant dosage de travail, d’immersion dans la beauté des sites et de moments agréables où les Sévillans, dont la gaîté et la bonne humeur sont proverbiales, nous feront participer à leurs traditions de fête et de réjouissance.

Nous vous attendons à Séville.

Juan Antonio CREMADES

Président d’Honneur de l’UIA
 Président du congrès de Séville